POR Y PARA
Distinguir el uso de las preposiciones por y para son una de las mayores complicaciones que tienen los estudiantes, ya que en sus idiomas ambas preposiciones tienen el mismo significado.
POR
- Causa: Está todo mojado por la lluvia.
- Intercambio: Te cambio mi bolígrafo azul por el tuyo verde.
- Medio: Voy a buscar un curso de español por internet.
- Precio: He comprado este vino dulce por 3 euros.
- Espacio aproximado: Vamos a dar un paseo por el parque.
- Complemento agente en una oración pasiva: La Alcazaba fue construida por los musulmanes.
- Distribución: Hay tres caramelos por niño.
PARA
- Objetivo/ Finalidad: Voy a estudiar español para comunicarme mejor con los nativos.
- Destinatario: Esto es para ti.
- Un plazo fijo: Los deberes hay que entregarlos el próximo lunes.
- Dirección: Vamos para Almería.
- Opinión: Para mí, es mejor visitar Sevilla en primavera.